Bewafa shayari hindi & english
 |
| Bewafa shayari in hindi english |
1. 😑😭👋😥😬
अब के अब तस्लीम कर लें तू नहीं तो मैं सही,
कौन मानेगा कि हम में से बेवफा कोई नहीं।
😑😭👋😥😬
1. 😑😭👋😥😬
Now let's accept it, if not you then it's me,
Who will believe that none of us is unfaithful.
😑😭👋😥😬
2. 😑😭👋😥😬
मेरे फन को तराशा है सभी के नेक इरादों ने,
किसी की बेवफाई ने किसी के झूठे वादों ने।
😑😭👋😥😬
2. 😑😭👋😥😬
My art has been shaped by everyone's good intentions,
Someone's infidelity and someone's false promises.
😑😭👋😥😬
3. 😑😭👋😥😬
महफ़िल में गले मिल के वो धीरे से कह गए,
ये दुनिया की रस्म है मोहब्बत न समझ लेना।
😑😭👋😥😬
3. 😑😭👋😥😬
Hugging me in the gathering, he softly said,
This is the custom of the world, don't mistake it for love.
😑😭👋😥😬
4. 😑😭👋😥😬
मुझे शिकवा नहीं कुछ बेवफ़ाई का तेरी हरगिज़,
गिला तो तब हो अगर तूने किसी से निभाई हो।
😑😭👋😥😬
4. 😑😭👋😥😬
I have no complaint about your infidelity,
I would complain only if you have been faithful to someone.
😑😭👋😥😬
5. 😑😭👋😥😬
इस दुनिया में वफ़ा करने वालों की कमी नहीं,
बस प्यार ही उससे हो जाता है जो बेवफा हो।
😑😭👋😥😬
5. 😑😭👋😥😬
There is no dearth of loyal people in this world,
One only falls in love with the one who is unfaithful.
😑😭👋😥😬
6. 😑😭👋😥😬
खुदा ने पूछा क्या सज़ा दूँ उस बेवफ़ा को,
दिल ने कहा मोहब्बत हो जाए उसे भी।
😑😭👋😥😬
6. 😑😭👋😥😬
God asked what punishment should I give to that unfaithful person,
The heart said that I should fall in love with him too.
😑😭👋😥😬
7. 😑😭👋😥😬
जाते-जाते उसके आखिरी अल्फाज़ यही थे,
जी सको तो जी लेना मर जाओ तो बेहतर है।
😑😭👋😥😬
7. 😑😭👋😥😬
His last words before leaving were these,
If you can live then live, it is better to die.
😑😭👋😥😬
8. 😑😭👋😥😬
वाकिफ तो थे तेरी बेवफ़ाई की आदत से,
चाहा इसलिए कि तेरी फितरत बदल जाये।
😑😭👋😥😬
8. 😑😭👋😥😬
I was aware of your habit of infidelity,
I wanted your nature to change.
😑😭👋😥😬
9. 😑😭👋😥😬
हमसे न करिये बातें यूँ बेरुखी से सनम,
होने लगे तो कुछ कुछ बेवफा से तुम।
😑😭👋😥😬
9. 😑😭👋😥😬
Don't talk to me indifferently my love,
If you start becoming unfaithful then you will be disloyal.
😑😭👋😥😬
10. 😑😭👋😥😬
उँगलियाँ आज भी इसी सोच में गुम हैं,
कि कैसे उसने नए हाथ को थामा होगा।
😑😭👋😥😬
10. 😑😭👋😥😬
Even today the fingers are lost in the thought,
How he would have held the new hand.
😑😭👋😥😬
11. 😑😭👋😥😬
कैसे बुरा कह दूँ तेरी बेवफाई को,
यही तो है जिसने मुझे मशहूर किया है।
😑😭👋😥😬
11. 😑😭👋😥😬
How can I say bad things about your infidelity,
This is the only thing that has made me famous.
😑😭👋😥😬
12. 😑😭👋😥😬
मिल ही जाएगा कोई ना कोई टूट के चाहने वाला,
अब शहर का शहर तो बेवफा हो नहीं सकता।
😑😭👋😥😬
12. 😑😭👋😥😬
You will find someone who loves you passionately,
Now a city cannot be unfaithful.
😑😭👋😥😬
13.